ΣτΕ 99/2015, Οροι και προϋποθέσεις της συνταγματικότητας ορισμού τακτικών δικαστών σε μη δικαστικά όργανα